+Study. 1°de Corintios 6.9 en la LXX. By Fabian Massa.

Estimados, en esta oportunidad les presento este pasaje de 1° de Corintios en el Texto Griego de la LXX, al cual pueden acceder en el siguiente vínculo:


9. ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται.
La traducción que hace la Biblia de Jerusalén del pasaje es:

9. ¿No sabéis acaso que los injustos no heredarán el Reino de Dios? ¡No os engañéis! Ni los impuros, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales.




Las palabras que registra la Biblia en el Texto griego de 1° de Corintios 6.9 son:

πόρνοι.........................fornicarios………………… fornicators
εἰδωλολάτραι...............idolatras………………….. idolaters
μοιχοὶ..........................adúlteros………………….. adulterers
μαλακοὶ........................afeminados……………...effeminate
ἀρσενοκοῖται................sodomitas………………. .sodomites

Las traducciones modernas reemplazan Sodomita por homosexual, ya que esa práctica era lo que caracterizaba a Sodoma y debido a eso fue destruida por Dios. Génesis 19.24
Pero de la lectura del texto se entiende que todas estas prácticas están en un mismo nivel de rechazo por parte del Señor. No se debería cargar las tintas sobre alguna y dejar pasar las demás….

La Semana 70 está por comenzar, y muchos todavía no entienden que para entrar al Reino, hay que dejar todas estas prácticas atrás. Los que hoy estamos dentro de la Iglesia, éramos algo de lo enunciado en este pasaje, pero por la Gracia de Dios pudimos ser libres. Esta Salvación está disponible para todos aquellos que crean.

La Semana 70, Tesoros de Sabiduría, Fabian Massa.


Fornicación, Idolatría, adulterio, homosexualidad, perversión sexual.

Comentarios

Entradas populares de este blog

ИССЛЕДОВАНИЕ . Мы живем , потому что Бог вдохнул жизнь в нас. По Фабиан Масса.

Дослідження . Один долар і масонські символи . За Фабіан Масса.

STUDY. El culto a la diosa Asera: ¿Es cosa del pasado o esta vigente? By Fabian Massa