Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2015

Отражение. Ощущения против Обновление. Фабиан Масса

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Воскресная служба началась, как всегда, с играющая те же старые песни, повторяя каждую тошноты в течение 120 минут. Когда все общество погрузилось в приятную дремоту, проповедник поднялся на платформу. Видя целая толпа качается вместе в том же темпе выразить свою радость при виде вас всех в том, что он назвал "Быть в присутствии в одном духе".

Reflection. Sensations vs. Renewal. By Fabian Massa

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

The Sunday service had begun as always, with the band playing the same old songs, repeating each nauseum for 120 minutes. When all the congregation was plunged into a pleasant slumber, the preacher mounted the platform. Seeing the whole crowd swaying all together at the same pace express his joy at seeing you all in what he termed "Being in the Presence in one spirit".

Reflexión. Sensaciones vs. Renovación. By Fabian Massa

Imagen
El servicio del Domingo había comenzado como siempre, con la Banda tocando las mismas canciones, repitiendo cada una de ellas hasta el cansancio durante 120 minutos. Cuando la congregación estaba sumida en un agradable sopor, el predicador subió a la plataforma. Al ver a la multitud balanceándose todos al mismo ritmo expreso su alegría por verlos en lo que él definió “Estar en La Presencia en un mismo espíritu”.

Отражение. Необходимость самокритики, чтобы добиться роста церкви. Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на английский с Google Translate.


. Пожалуйста, вы себе представить, что бы произошло, если бы вы это:
1. Технический директор футбольной команды, которая не может оставить нижних отделов категории в 20 лет.
2. Директор школы, где студенты, поступающие Grade 1 и оставаться там в течение 20 лет, никогда не переводятся в следующий класс.
3. Дирижер чем 20 лет репетирует со своей группой всегда тот же набор песен, которые звучат различные оттенки в одиночку будет меняться и декор.

Reflection. The need for self-criticism to achieve growth in the Church. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

. Please you imagine what would happen if you is:
1. A Technical Director of a football team that is unable to leave the lower divisions of the category in 20 years.
2. A Director of School where students entering Grade 1 and remain there for 20 years, never to the next grade.
3. Conductor than 20 years rehearses with his band always the same collection of songs that sound different shades alone will change and decor.

Reflexión. La necesidad de autocrítica para lograr un crecimiento en la Iglesia. By Fabian Massa.

Imagen
Imagen
Por favor, imagine qué pasaría si Ud. es:
1.Un Director Técnico de un equipo de fútbol que no logra salir de las divisiones inferiores de la categoría en 20 años.
2.Un Director de Escuela donde los alumnos ingresan en 1° Grado y permanecen ahí durante 20 años, sin nunca pasar al curso siguiente.
3.Un Director de Orquesta que desde hace 20 años ensaya con su Banda siempre la misma colección de canciones y que para que suene distinta solo le cambia las tonalidades y el decorado.


Sin dudas, Uds. estarán horrorizados de cada una de estas tres situaciones, la mayoría de Uds. coincidirán en la necesidad de:
1.Cambiar al D.T. para que el equipo finalmente tenga un progreso deportivo.
2.Cambiar al Director del colegio y poner a otro que instrumente políticas que permitan el firme desarrollo de los alumnos, para que así puedan egresar de la Escuela Primaria y continuar con sus estudios.
3.Cambiar al Director de Orquesta, para que la Banda pueda aprender y tocar otras canciones, y no nos aburran…

Study. The danger of the theory of Pre-Tribulation Rapture. By Fabian Massa

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.


In previously published studies, we established the difference between Tribulation and Wrath of God [1]. While it is true that what is important is that the Church is ready to be worthy of Christ, (because beyond the outburst either before or after going to happen in the time determined by God), you need to understand that according to what Jesus says in Matthew 24.29-31, the Church will enter the Tribulation and the same end when at its height the Lord comes to shorten those days snatching His Church on one side and beginning the day of the wrath of God on the other [ 2].

Исследование. Опасность теории до начала Великой Скорби. Фабиан Масса

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с переводчиком Google.


В ранее опубликованных исследований, мы установили разницу между Скорби и гнева Бога [1]. Хотя это правда, что важно то, что Церковь готова быть достойным Христа, (потому что за время вспышки до или после произойдет в момент времени, определяемый Бога), вы должны понимать, что в соответствии с тем, что Иисус говорит в Евангелии от Матфея 24.29-31, Церковь будет ввести скорби и той же цели, когда в самом разгаре Господь приходит, чтобы сократить эти дни выхватывая Свою Церковь на одной стороне и начинает день гнева Божия на друга [ 2].
Почему это так важно, что Церковь это знать? Просто потому, что человек греха (2 Фес. 2,3), который также Beast (Ар. 13.2) были представлены знамениями и чудесами, зловещие знаки будут даже пророк, Иоанн называет 2 Зверь, чтобы иметь возможность для: 13:13 и творит великие знамения, так что он и огонь низводит с неба на землю перед людьми.

Reflexión. Un paso más hacia el NWO. By Fabian Massa.

Imagen
La crisis que desató el Gran Oso Ruso al invadir Ucrania en Marso de 2014 (proceso que todavía no ha terminado) ha puesto en máxima alerta a Europa. Sobre todo por las múltiples intimidaciones y demostraciones de fuerza de Putin:
·Moscú 23 JUL 2014. Ucrania acusa a Rusia de derribar desde su territorio dos de sus cazas[1]. ·EE.UU. 20 SEP 2014 La FF.AA de los EE.UU. intercepta seis aviones militares rusos cerca de Alaska[2] Fuentes militares estadounidenses aseguran que en los últimos días han interceptado seis aviones militares rusos que se encontraban cerca de Alaska y Canadá. Las aeronaves rusas no violaron en ningún momento el espacio aéreo de ambos países. ·Bruselas 29 OCT 2014. Rusia exhibe músculo militar ante sus vecinos de la OTAN[3]. La Alianza Atlántica alertó este miércoles de que cuatro grupos de aviones militares rusos habían desarrollado “maniobras militares significativas en el espacio aéreo europeo”. En los dos últimos días, la OTAN ha interceptado 15 aviones que han so…

Study. El peligro de la teoría del Arrebatamiento Pre-tribulacionista. By Fabian Massa

Imagen
En estudios anteriormente publicados, establecimos la diferencia que hay entre Tribulación y La Ira de Dios[1]. Si bien es cierto que lo importante es que la Iglesia esté preparada para ser digna de Cristo, (porque más allá que el arrebato sea antes o después va a ocurrir en el momento determinado por Dios), es necesario entender que de acuerdo con lo que Jesús dice en Mateo 24.29-31, la Iglesia entrará en la Tribulación y la misma finalizará cuando en su colmo el Señor venga a acortar esos días arrebatando a Su Iglesia por un lado y dando inicio al Día de la Ira de Dios por el otro[2].
¿Por qué es importante que la Iglesia sepa esto? Sencillamente porque el Hombre de Pecado (2° Tes. 2.3) que también es La Bestia (Ap. 13.2) Se presentará con prodigios y maravillas, hará señales portentosas, incluso tendrá un Profeta, que Juan llama la 2° Bestia, que tendrá poder para:

Reflection. Die Evangelische Kirche in der Postmoderne. Von Fabian Massa.

Imagen
Übersetzt aus dem Spanischen ins Deutsche mit Google Übersetzer.


Woche 70 Aktien mit uns: "Die Evangelische Kirche in der Postmoderne".
Im Gespräch mit meinem Freund Sergio über die Kirche heute, empfahl ich Artikel CULT, Theologie und Post [i] der Theologe César A. Henriquez M., die ich transkribieren einen Abschnitt:
Moderne bewertet und in einer privilegierten Position, um als einziges Kriterium der Wahrheit der Vernunft gestellt, aber die Postmoderne hat verabsolutieren Gefühle gewählt [ii]. Der berühmte Satz des Philosophen Descartes "Ich denke, also bin ich", ging in der Vorgeschichte und wurde ersetzt durch "Feel, also bin ich".
Die postmoderne Welt ist voll von "Spiritualität" für diejenigen, die "ein gutes Gefühl" innerhalb möchten bestellen. Die Lösungen sind nicht draußen, sondern drinnen jeder, gerade in unserer inneren Welt eintauchen und extrahieren Sie die Frieden und Glück, die es gibt. Da gibt es keine Zukunft oder Utopie,…

Reflection. The Evangelical Church in Postmodernism. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

Week 70 shares with us: "The Evangelical Church in Postmodernism".Talking to my friend Sergio about the Church today, I recommended Article CULT, THEOLOGY AND POSTMODERNISM [i] the Theologian César A. Henriquez M., which I transcribe a section:
Modernity assessed and placed in a privileged position to reason as the sole criterion of truth, but postmodernism has chosen absolutise feelings [ii]. The famous phrase of the philosopher Descartes "I think, therefore I am", went to prehistory and has been replaced by "feel, therefore I am".
The postmodern world is full of "spiritualities" to order those who want to "feel good" inside. The solutions are not outside but inside everyone, just dive into our inner world and extract the peace and happiness that are there. As there is no future or utopia, do not go forward, but inwardly toward private and intimate. The world can not be changed, y…

Reflexión. La Iglesia Evangélica en la Posmodernidad. By Fabian Massa.

Imagen
Hablando con mi amigo Sergio sobre cómo está hoy la Iglesia, me recomendó el artículo CULTO, TEOLOGÍA Y POSMODERNIDAD[i]del Teólogo César A. Henríquez M., del cual les transcribo una sección:
La modernidad valoró y colocó en un lugar de privilegio a la razón como único criterio de verdad, pero la posmodernidad ha optado por absolutizar  los sentimientos[ii]. La célebre frase del filosofo Descartes “pienso, luego existo”, pasó a la prehistoria y ha sido sustituida por “siento, luego existo”. 

Reflection. Mantras in the Roman Church (and others). By Fabian Massa

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate


We have seen that within the Protestant churches, especially Pentecostal, the use of "mantras" is given (so usually unconscious) in repeating choruses of songs [1]. Actually no problem that music and songs to mentally prepare the congregation to enter a more relaxed "atmosphere", to help you be more receptive to the preaching is used, as this is recommended for any activity that requires Mind Clear to study, meditate, work, etc. The real problem lies in confusing this state of relaxation and wellbeing that is entirely physical (alpha brain wave [2]) with a "spiritual" state. What do you see Mantras with the Roman Church (and other)?  In previous post (see footnote 1) we saw the meaning of "Mantra" which can be defined as a word or sentence is repeated with a certain intonation and rhythm (litany), thereby creating an instrument that "quieted the brain "and prepared to enter a meditat…

Отражение. Мантры в Римской Церкви (и другие). Фабиан Масса

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с Google Переводчик


Мы видели, что в протестантских церквях, особенно пятидесятников, использование «мантр» дается (так обычно бессознательное), повторяя хоры песни [1]. На самом деле не проблема, что музыка и песни не мысленно подготовиться к собравшимся ввести более расслабленным "атмосферу", чтобы помочь вам быть более восприимчивы к проповеди используется, как это рекомендуется для любой деятельности, которая требует ум ясным, чтобы учиться, размышлять, работать, и т.д. Реальная проблема заключается в заблуждение состоянием расслабленности и благополучия, который полностью физическое (альфа мозговых волн [2]) с «духовной» состояния. Что вы видите мантры с Римской церковью (и другие)?  В предыдущем посте (см сноску 1) мы увидели смысл "Мантры", которая может быть определена как слово или предложение повторяется с определенной интонацией и ритмом (литания), создавая тем самым инструментом, который "успокоил мозг "и готов…

التأمل. التغني في كنيسة الروم (وغيرها). بواسطة فابيان ماسا

Imagen
ترجم من الإسبانية إلى العربية عبر ترجمة غوغل


لقد رأينا أن داخل الكنائس البروتستانتية، وخاصة العنصرة، وتعطى استخدام "التغني" (لذلك عادة فاقد الوعي) في تكرار جوقات من الأغاني [1].
في الواقع لا مشكلة أن الموسيقى والأغاني لإعداد عقليا الجماعة لإدخال "الغلاف الجوي" أكثر استرخاء، لتساعدك على أن تكون أكثر تقبلا لالوعظ يستخدم، وهذا يستحب للأي نشاط يتطلب العقل واضحة للدراسة، التأمل، والعمل، الخ المشكلة الحقيقية تكمن في الخلط بين هذه حالة من الاسترخاء والرفاهية المادية التي هي تماما (موجة ألفا الدماغ [2]) مع الدولة "الروحية".

Reflexión. Los Mantras en la Iglesia Romana (y otras). By Fabian Massa

Imagen
Ya hemos visto que dentro de las Iglesias evangélicas, sobre todo en las pentecostales, se da el uso de “mantras” (de forma generalmente inconsciente) en la repetición de los estribillos de las canciones[1]. En realidad no hay problema que se use la música y las canciones para preparar anímicamente a la congregación a entrar en un “clima” más relajado, que le ayude a estar más receptivo para la prédica, ya que esto es recomendable para cualquier actividad que requiera tener la mente despejada para estudiar, meditar, trabajar, etc. El verdadero problema radica en confundir este estado de relajación y bienestar que es totalmente físico (onda cerebral alpha[2]) con un estado “espiritual”. ¿Qué tienen que ver los Mantras con la Iglesia Romana (y otras)? En post anteriores (ver pie de página 1) hemos visto el significado de “Mantra” que se puede definir como una palabra u oración que se repite con una determinada entonación y ritmo (letanía), creando de esta manera un instrumento que “aquiete…

Отражение. Мантры в Евангелической церкви пятидесятников. Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с переводчиком Google.

Что вы видите мантры Евангелической церкви пятидесятников?Первое появление слова мантры в Риг-Веде, самый старый индуистский текст Индии, начиная с середины второго тысячелетия до нашей эры. C. Там означало, как "инструмент pensamiento'-" молитвы, молитвы, богослужения гимна, дробление слова песни "[1]
Мантра санскритского слова, что означает звуков (слогов, слов, фонем или групп слов), что, согласно некоторым верованиям, есть психологический или духовную силу. Мантры могут или не могут буквальный смысл или синтаксис. Слово мантра происходит от управ- («ум» в переводе с санскрита) и -tra инструментальной суффикса. Он используется в основном для обозначения формул в стихах и прозе, которые произносятся во время литургических церемоний; Это не удивительно, если учесть, что именно в ритуалах, где жесты, слова и мысли являются наиболее эффективными.

Reflection. ¿Mantras in the Evangelical Pentecostal Church? By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translate.

What do you see Mantras with the Evangelical Pentecostal Church?The first appearance of the word mantra is in the Rig-Veda, the oldest Hindu text of India, dating from the mid-second millennium BC. C. There meant like 'instrument pensamiento'-' prayer, pray, worship anthem, crushing word song '[1]
Mantra is a Sanskrit word that refers to sounds (syllables, words, phonemes or groups of words) that, according to some beliefs, have some psychological or spiritual power. The mantras may or may not literal meaning or syntax. The word mantra comes from man- ('mind' in Sanskrit) and -tra instrumental suffix. It is used primarily to refer to the formulas in verse and prose that are pronounced during liturgical ceremonies; This is not surprising if we consider that it is precisely in rituals where gestures, words and thoughts are most effective.

Reflexión. Los Mantras en la Iglesia Evangélica Pentecostal. By Fabian Massa

Imagen
¿Qué tienen que ver los Mantras con la Iglesia Evangélica Pentecostal? La primera aparición de la palabra mantra se encuentra en el Rig-veda, el texto más antiguo Hinduista de la India, que data de mediados del II milenio a. C. Allí significaba ―como ‘instrumento del pensamiento’― ‘oración, ruego, himno de adoración, palabra aplastante, canción’[1]