Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2014

Отражение. Дар языков в Деяниях и 1-е Коринфянам 12 Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с Google Translator. 

А. Дар языков в Деяниях Дар языков был знаменательным знак Святого Духа, которую Бог дал Церкви в своих первых шагов, чтобы показать свою поддержку. В книге Деяний мы видим шесть путей в крещении Духом проявляется в дар языков: 
Глава 2.1-12 Пятидесятница.  Глава 4.29-31 втором Пятидесятница.  Глава 8.14-19 Самарии.  Глава 9.17-19 Обращение Павла.  Глава 10.44-48 Петр в доме Корнилия.  Глава 19.1-7 Эфес 

Reflection. The gift of tongues in Acts and 1 Corinthians 12 By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

Treasures of Wisdom shares with us: "The gift of tongues in Acts and 1 Corinthians 12". 
A. The gift of tongues in Acts The gift of tongues was a portentous sign of the Holy Spirit, which God gave to the Church in its first steps to show their support. In the book of Acts we can see six paths in the Baptism of the Spirit is manifested in the gift of tongues: 
Chapter 2.1-12 Pentecost.  Chapter 4.29-31 The 2nd Pentecost.  Chapter 8.14-19 Samaria.  Chapter 9.17-19 Paul's conversion.  Chapter 10.44-48 Peter at Cornelius' house.  Chapter 19.1-7 Ephesus

Reflexión. El don de lenguas en Hechos y en 1 Co. 12. By Fabian Massa.

Imagen
Tesoros de Sabiduría comparte con nosotros: "El don de lenguas en Hechos y en 1 Co. 12". A.   El don de lenguas en Hechos El don de lenguas fue una señal portentosa, obra del Espíritu Santo, que Dios dio a la Iglesia en sus primeros pasos para mostrar su respaldo. En el libro de los Hechos podemos ver seis pasajes en que el Bautismo del Espíritu se manifiesta en el don de lenguas:
Capítulo 2.1-12 Pentecostés. Capítulo 4.29-31 El 2° Pentecostés. Capítulo 8.14-19 Samaria. Capítulo 9.17-19 La conversión de Pablo. Capítulo 10.44-48 Pedro en casa de Cornelio. Capítulo 19.1-7 Éfeso

Réflexion. Les dons spirituels et "Langues" sur 1 Corinthiens 12 [1]. Par Fabian Massa

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translator. 

Au temps de Paul, l'Église du Seigneur était A: Le même Dieu, le même Evangile, le même baptême et la même théologie: 
12 En fait, le corps est un et a plusieurs membres, et tous les membres, malgré leur nombre, sont un seul corps. Donc, avec Christ.13 Pour nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit en un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves ou libres et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit. 
Paul nous enseigne que, même si il ya beaucoup de cadeaux, il ya un seul Saint-Esprit, un seul Dieu qui fait toutes choses 
4 Il ya diversité de dons, mais le même Esprit. 5 Il existe différents types de service, mais le même Seigneur. 6 Il existe différentes fonctions, mais le même Dieu qui opère tout en tous.  Dans les versets suivants (7 à 11) Paul énumère des dons spéciaux du Saint-Esprit donne à certaines personnes pour l'édification des saints: 
Parole de Sagesse Parole de connaissances Fe …

Відображення. Духовні дари і "Мови" на 1-е Коринтян 12 [1]. За Фабіан Маса

Imagen
Переклад з іспанської Українська Переклад з Google. 


В часи Павла, Церква Господа було: Той же самий Бог, те ж саме Євангеліє, те ж саме хрещення і те ж богослов'я: 
12 Насправді, тіло одне, але має багато членів, і всі члени, багато нас є одне тіло. Отже з Christ.13 Бо ми всі одним Духом хрестилися в одне тіло, юдеї чи елліни, раби чи вільні, і всі ми напоєні одним Духом. 
Павло вчить нас, що, хоча Є багато подарунків є тільки один Дух Святий, один Бог, який робить все, 
4 Зараз є варіанти подарунків, але той же Дух. 5 Існують різні види сервісу, але те ж саме Господь. 6 Існують різні функції, але той же самий Бог, в усіх робить усе.  У наступних віршах (від 7 до 11) Павло показує спеціальні подарунки Святий Дух дає певним особам для повчання святих: 
Слово Мудрості Слово Знання Fe Дар охорони здоров'я Дар чудес Дар пророцтва розрізнення духів   Говорять на різних мовах [2] інтерпретувати мови Зверніть увагу, що говоріння мовами і інтерпретувати є останнім. 

Reflection. Spiritual gifts and "Languages​​" on 1 Corinthians 12 [1]. By Fabian Massa

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 



In Paul's time, the Church of the Lord was A: The same God, the same Gospel, the same baptism and the same theology: 
12 In fact, the body is one and has many members, and all members, though many, are one body. So with Christ.13 For we were all baptized by one Spirit into one body-whether Jews or Greeks, slave or free-and all were made to drink into one Spirit. 
Paul teaches us that although there are many gifts there is only one Holy Spirit, one God who makes all things 
4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit. 5 There are different kinds of service, but the same Lord. 6 There are various functions, but the same God who works all in all.  In the following verses (7 to 11) Paul lists special gifts the Holy Spirit gives to certain persons for the edification of the saints: 
Word of Wisdom Word of Knowledge Fe Gift of Health Gift of Miracles Gift of Prophecy discerning of spirits Speaking different languages ​​[2…

Reflexión. Los dones espirituales y las “Lenguas”, sobre 1 Corintios 12[1]. By Fabian Massa

Imagen
En los tiempos de Pablo, la Iglesia del Señor era Una: Un mismo Dios, un mismo Evangelio, un mismo bautismo y una misma teología: 12 De hecho, aunque el cuerpo es uno solo, tiene muchos miembros, y todos los miembros, no obstante ser muchos, forman un solo cuerpo. Así sucede con Cristo.13 Todos fuimos bautizados por un solo Espíritu para constituir un solo cuerpo —ya seamos judíos o gentiles, esclavos o libres— y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu. Pablo nos enseña que aunque hay muchos dones solo hay un Espíritu Santo y es Dios quien hace todas las cosas:

Réflexion. La crise de l'éducation chrétienne dans les Églises évangéliques. Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translator. 
L'expert linguiste, écrivain et éducateur Peter Barcia, l'analyse de la crise de l'éducation profonde par l'Argentine [1] déclare: 
«Ce n'est pas la faute des garçons, mais le système. Parmi les quatre compétences linguistiques typiques: lecture, écriture, expression orale et l'écoute, l'école est dédié uniquement aux deux premiers. Il est supposé que le garçon articulé phrases, peut parler et entendre. Il est faux. Impossible de dialogue. Il néglige la formation de l'oralité, essentielle à la vie de tous les jours. Nous éduquons avec la pauvreté lexicale sans compétences de communication. Nous sommes devenus des citoyens de deuxième classe. La loi reconnaît que vous avez la liberté de dire ce que vous pensez, mais les étudiants ne peuvent pas mettre en place des peines et ont du mal pensée. Laissez la détérioration de la possibilité d'une démocratie de qualité ".

Отражение. Кризис христианского образования в евангельских церквей. По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский язык с Google Translator. 
Эксперт-лингвист, писатель и педагог Петр Barcia, анализируя глубокое образования кризисного состояния Аргентина [1] говорится: 
"Это не вина из мальчиков, но система. Из четырех типичных языковых навыков: чтения, письма, говорения и аудирования, Школа посвящена только к первым двум. Предполагается, что, как мальчик шарнирный фразы, можно говорить и слышать. Это ложь. Невозможно диалога. Она пренебрегает образование устной, крайне необходимых для повседневной жизни. Мы обучаем студентов лексической бедности без навыков общения. Мы стали гражданином второго класса. Закон признает, что у вас есть свобода говорить то, что вы думаете, но студенты не могут собрать предложения и есть трудность мышления. Пусть ухудшается возможность качественного демократии ".

Reflection. The crisis of Christian education in the Evangelical Churches. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 
The expert linguist, writer and educator Peter Barcia, analyzing the profound educational crisis affecting Argentina [1] states: 
"It's not the fault of the boys, but the system. Of the four typical language skills: reading, writing, speaking and listening, the school is dedicated only to the first two. It is assumed that as the boy articulated phrases, can speak and hear. It is false. Unable to dialogue. It neglects the formation of orality, essential to everyday life. We educate students with lexical poverty without communication skills. We have become a second class citizen. The law recognizes that you have the freedom to say what you think, but students can not put together sentences and have difficulty thinking. Let deteriorating the possibility of a quality democracy. "

Reflexión. La crisis de la educación cristiana en las Iglesias Evangélicas. By Fabian Massa.

Imagen
El experto lingüista, ensayista y pedagogo Pedro Barcia, analizando la profunda crisis educativa que atraviesa la Argentina[1], afirma:
No es culpa de los muchachos, sino del sistema. De las cuatro destrezas típicas del lenguaje: la lectura, la escritura, el hablar y el escuchar, la escuela se dedica solo a las dos primeras. Se parte del supuesto de que como el chico articula frases, sabe hablar y escuchar. Es falso. No sabe dialogar. Se desatiende a la formación de la oralidad, esencial para la vida cotidiana. Educamos alumnos con pobreza léxica, sin habilidad comunicativa. Lo hemos transformado en un ciudadano de segunda. La ley reconoce que tiene la libertad de decir lo que piensa, pero los alumnos no pueden armar frases y se les dificulta el pensar. Vamos en deterioro de la posibilidad de una democracia de calidad”.

Réflexion. Ce qui est dans les chiffres de l'Israël -. Gaza 2014 par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translate.



Une note du journal La Nacion de Buenos Aires, chiffres significatifs de l'opération "Barrière protectrice" menée par Israël dans la bande de Gaza sont donnés, de 8 Juillet 2014 au 08/02/2014.

Israël a commencé l'opération militaire du Hamas en raison de tirs de roquettes sur son territoire. Après la confrontation, la bande de Gaza est une zone totalement dévastée besoin d'une aide humanitaire et médicale.

Отражение. Что такое в свои ряды Израиль -. Газа 2014 По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик.

В записке газеты La Nacion Буэнос-Айреса, значительное число операции "защитный барьер", проведенной Израилем в секторе Газа не даны, от 8 июля 2014 до 02/08/2014.
Израиль начал военную операцию в связи с ХАМАС ракетные обстрелы, запущенных на своей территории. После противостояния, в секторе Газа является полностью опустошен площадь необходимой гуманитарной и медицинской помощи.

Reflection. What is in the numbers of the Israel -. Gaza 2014 By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator.

A note by the newspaper La Nacion of Buenos Aires, significant numbers of "Protective Barrier" operation carried out by Israel in the Gaza Strip are given, from July 8, 2014 until 02/08/2014.
Israel has started the military operation due to Hamas rocket attacks launched on its territory. Following the confrontation, the Gaza Strip is a completely devastated area needed humanitarian and medical aid.

Reflexión. Lo que encierran los números del conflicto Israel – Gaza 2014. By Fabian Massa.

Imagen
En una nota del diario La Nación de Buenos Aires, se dan algunos números significativos de la operación “Barrera Protectora” llevada a cabo por Israel en la franja de Gaza, desde el 08 de Julio 2014 hasta el 02/08/2014.
Israel ha comenzado la operación militar debido a los ataques con cohetes que Hamas lanza sobre su territorio. Como consecuencia del enfrentamiento, la Franja de Gaza es una zona completamente devastada que necesita ayuda humanitaria y médica.

Reflection. Is there a risk of a global epidemic of Ebola? By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 
There will be so much evil, the love of many will grow cold. Matthew 24.12 NIV. 
In March 1995 it was released in the U.S. the movie Outbreak, in Spanish America was titled Epidemic. The film unfolds the story of an Ebola outbreak in the U.S. In fiction medical Sam Daniels (Dustin Hoffman) is responsible for the operation of containment.

Отражение. Есть ли риск глобальной эпидемии лихорадки Эбола? По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик. 

Там будет так много зла, любовь многих охладеет. 
Мэтью 24,12 и прелюбодеев судит Бог. 
В марте 1995 года он был выпущен в США фильм о вспышках, в Испанской Америке был назван эпидемии. Фильм раскрывает историю вспышки Эбола в США В беллетристике медицинское Сэм Дэниелс (Дастин Хоффман) отвечает за операции сдерживания. 
Это первая вспышка лихорадки Эбола, которая возникла в Западной Африке и уже повлиял три страны: Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне, с 1323 случаев, зарегистрированных с марта в ВОЗ заявил вчера. Для этого заболевания нет лечения или вакцины или что-нибудь еще сделать, но попытаться изолировать инфицированных людей, чтобы избежать заражения.

Reflexión. ¿Hay riesgo de una epidemia global de ébola? By Fabian Massa.

Imagen
Habrá tanta maldad, que el amor de muchos se enfriará.
Mateo 24.12 NVI.
En Marzo de 1995 se estrenó en los EE.UU la película  Outbreak, que en Hispano América fue titulada Epidemia. El film desarrolla la historia de un brote de ébola en los EE.UU. En la ficción el médico Sam Daniels (Dustin Hoffman) esta cargo de la operación de contención.
Esta es la primera epidemia de ébola que surge en África Occidental y ya lleva afectados tres países: Guinea, Liberia y Sierra Leona, con 1323 casos registrados desde marzo pasado en indicó ayer la OMS. Para esta enfermedad no hay tratamiento, ni vacunas ni nada más que hacer que tratar de aislar a las personas infectadas para así evitar el contagio.