Entradas

Mostrando entradas de julio, 2014

Guerres, la peste, la famine et les catastrophes naturelles. Les signes de la fin, la prophétie de Jésus (Matthieu 24,7). Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translate.  Pour nation contre nation, et un royaume contre un royaume va augmenter; et il y aura des famines, tremblements de terre en divers endroits. 
Matthieu 24,7 RV60


Semaine 70 partage avec nous: guerres, famines et les catastrophes naturelles. Les signes de la fin, la prophétie de Jésus 
Pour nation contre nation, et un royaume contre un royaume va augmenter; 2014  Israël face du Hamas à Gaza. Ukraine face aux prorusos séparatistes, qui ont évidemment le soutien de la Russie. Syrie enfermé dans une violente guerre civile. Guerre EIIL avec l'Irak. Guerre contre le Nigeria Boko Haram. 

Reflection. Wars, Pestilence, Famine and Natural Disasters. Signs of the End, prophecy of Jesus (Matthew 24.7). By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

For nation against nation, and kingdom against kingdom will rise; and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes in various places. Matthew 24.7 RV60 For nation against nation, and kingdom against kingdom will rise; 2014  Israel facing Hamas in Gaza. Ukraine facing the prorusos separatists, who obviously have the support of Russia. Syria locked in a violent civil war. EIIL war with Iraq.Nigeria war against Boko Haram. 

Guerras, Pestes, Hambres y Desastres Naturales. Las Señales del Fin, profecía de Jesús (Mateo 24.7). By Fabian Massa.

Imagen
Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.Mateo 24.7 RV60Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; 2014 Israel enfrentada a Hamas en Gaza.Ucrania enfrentada a los separatistas prorusos, quienes obviamente tienen el apoyo de Rusia.Siria encerrada en una violenta guerra civil.Irak en guerra con EIIL.Nigeria en guerra contra Boko Haram. 
Y habrá pestes  Brote de Ébola en Guinea 2014, que ya atacó a Guinea, Liberia y Sierra Leona. En los últimos días de Julio se ha detectado un caso en Nigeria. Es la epidemia más virulenta y la que tiene el record de 672 muertes al 30/07/14.

Riflessione. Abbiamo bisogno di rivolgersi a Dio. Con Pastore Adrian Pablos.

Imagen
Tradotto da Spagnolo a Italiano con Google Translate. 


Forse ho mancare qualcosa nel modo di queste linee? Come sapete, la maggior parte di noi provengono da un'educazione cattolica e costumi, dove il rapporto con Dio si basa sugli ordini e sacrifici personali, ma questo è davvero più lontana rispetto ad una vera e propria relazione personale con il Creatore e la vita in santità. Ci è stato insegnato a cambiare il Signore "occhio per occhio" .... 
Ci concentriamo la nostra comunicazione con Dio in base alle loro risposte alle nostre richieste e rattristato quando Egli non ci risponde qualcosa, che può essere materiale, familiare, economico, ecc.

Отражение. Мы должны обратиться к Богу. По пастора Адриан Pablos.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик. 

Может быть, я что-то отсутствует на пути этих строк? Как вы знаете, большинство из нас приходят из воспитательных и католических обычаев, где отношения с Богом на основе заказов и личных жертв, но это действительно больше, чем на расстоянии по сравнению с реальной личные отношения с Творцом и жизни в Святейшества. Нас учили, чтобы изменить Господу "зуб за зуб" .... 
Мы сосредоточим наше общение с Богом на основе их ответов на наши требования и опечален, когда Он не отвечает нам что-то, что может быть материал, семейного, экономического и т.д..

Reflection. We need to turn to God. By Pastor Adrian Pablos.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

Maybe I be missing something in the way of these lines? As you know, most of us come from an upbringing and Catholic customs, where the relationship with God is based on orders and personal sacrifices, but this really is more than distant compared to a real personal relationship with the Creator and life in Holiness. We were taught to change the Lord "tit for tat" .... 
We focus our communication with God based on their responses to our demands and saddened when He does not answer us something, which may be material, familial, economic, etc.. 
We often depressed and felt frustrated because we see that our dreams are not fulfilled in the time and manner in which we exact our vain human wisdom. Right now is when we begin to compare with others in the congregation and generally noticed as "God meets them them their requests." This generally translates into an anger that results in a kind whimsical prayer and pla…

Reflexión. Necesitamos volvernos a Dios. By Pastor Adrián Pablos.

Imagen
¿Tal vez me esté olvidando algo en el camino de estas líneas?Como es sabido, la gran mayoría de nosotros venimos de una crianza y costumbres católicas, donde la relación con Dios se basa en los pedidos y sacrificios personales, pero esta realidad es más que distante comparada con una verdadera relación personal con el Creador y una vida en Santidad. Nos enseñaron a cambiarle al Señor “favor por favor”….

Focalizamos nuestra comunicación con Dios en base a sus respuestas ante nuestras demandas y nos entristecemos cuando Él no nos contesta algo, que puede ser material, familiar, económico, etc.

Réflexion. Critique, analyse avec discernement. Par Fabian Massa.

Imagen
Traduit de l'espagnol vers le français avec Google Translate. 
À proprement parler de quelque chose, la première chose est de définir clairement. Quelle est critique? Ce mot vient de la-krino-κρὶνω grec jugement ou de discernement ", et κρίνειν-krinein» analyse, de séparation »dont dérive le mot κριτική-kritiké-κριτικός-Kritikos," critique "juge discernement [1]. 
Discernement: m. Jugement par lequel nous percevons et déclarons la différence entre plusieurs choses [2]. 

La personne avec discernement, alors que a la capacité de faire la distinction entre ce qui est juste et ce qui est mal, ou du moins pas aussi bien.

Reflection. Criticism, analysis with discernment. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 
Properly speaking of something, the first thing is to clearly define it. What is Critique? This word comes from the Greek-krino-κρὶνω 'judgment or discernment ", and κρίνειν-krinein-" analyzing, separating "from which derives the word κριτική-kritiké-κριτικός-Kritikos-," critical "means judge discernment [1]. 
Discernment: m. Judgment by which we perceive and declare the difference between several things [2]. 

Reflexión. Critica, un análisis con discernimiento. By Fabian Massa.

Imagen
Para hablar con propiedad de algo, lo primero es definir claramente que es. ¿Qué es la crítica? Esta palabra proviene del griego κρὶνω -krínô-, «juicio o discernimiento», y de κρίνειν -krínein- «analizar, separar» de las que deriva la palabra κριτική -kritikē-, κριτικός -kritikós-, «crítico» que significa juzgar con discernimiento[1].
Discernimiento: m. Juicio por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas[2].

Reflection. There are none so deaf as those who will not hear on Isaiah 6.1-10.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 


In the year of the death of King Uzziah, who had a very prosperous reign until the day he fell out of favor with God because of your pride [1], the prophet Isaiah received his call prophetic (Isaiah 6.1-13). Today we know that the year in question was the 759 BC because in the book of the prophet Zechariah (Zechariah 14.5) is a reference to the year of the death of this king, indicating that there was a great earthquake. In the record of past earthquakes in the twentieth century there is one corresponding to October 7, 759 BC [2] 
Isaiah has a vision of the Throne of God and receives his prophetic ministry to the people of Judah (Southern Kingdom). In this vision the Lord who would ask for the Kingdom to announce God's Word to Judah and the prophet cried: Here I am, send me, (6.8)  Then God said:

Отражение. Там нет ни одного глухого, кто не хочет слышать о Исаии 6.1-10.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик.


В год смерти царя Озии, который имел очень процветающей правление до дня он впал в немилость с Богом, потому что вашей гордости [1], пророк Исаия получил вызов пророческое (Ис. 6.1-13). Сегодня мы знаем, что год в вопросе был 759 г. до н.э. потому что в книге пророка Захарии (Захария 14.5) является ссылкой на год со дня смерти этого короля, указывая, что там было большое землетрясение. В послужном прошлых землетрясений в ХХ веке есть один, соответствующий 7 октября 759 г. до н.э. [2] 
Исаия имеет видение Престола Божия и получает свое пророческое служение народу Иуды (Южная Англия). В этом видении Господь, будем просить Королевства объявить Слово Божье в Иудею и пророка воскликнул: Вот я, пошли меня, (6.8)  И сказал Бог:

Reflexión. No hay peor sordo que el que no quiere oír, sobre Isaías 6.1-10.

Imagen
En el año de la muerte del Rey Uzías, quien tuvo un reinado muy prosperado hasta el día en que cayó en desgracia ante Dios a causa de su orgullo[1], el profeta Isaías recibe su llamado profético (Isaías 6.1-13). Hoy sabemos que el año en cuestión fue el 759 a.C.  porque en el libro del profeta Zacarías (Zac. 14.5) hay una referencia al año de la muerte de este rey, indicando que hubo un gran terremoto. En el registro de terremotos anteriores al siglo XX hay uno correspondiente al 7 de Octubre del 759 a.C.[2]
Isaías tiene una visión del Trono de Dios y recibe su ministerio profético al pueblo de Judá (Reino del Sur). En esa visión El Señor pregunta quién iría por el Reino a anunciar La Palabra de Dios a Judá y el profeta gritó: Aquí estoy, envíame a mí (6.8) Entonces Dios le respondió:

Отражение. Письма в 7 церквей Откровения. По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик. 
Карта провинции Азии (современная Турция), где можно увидеть семь церквей Откровения, а также Colossae, Хиераполиса и Троаде (Трой). 
Неделя 70 делится с нами: Письма к 7 церквей Откровения. Быть Джоном на острове Патмос, был замечательный духовный опыт, откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему вскоре должны было случиться. Иисус послал Ангела Своего явить откровение Иоанна, который, в свою очередь засвидетельствовал об истине, записывая все, что вы видели, а именно, слово Божие и свидетельство Иисуса Христа.  Иисус был во всей красе в разгар семи золотых светильников и сказал Джону: 
  19 "Написать, следовательно, то, что вы видели, что в настоящее время и что будет происходить después.20 Это объяснение тайне семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников: семь звезд суть Ангелы семи церквей: и семи светильников, суть семь церквей. NIV Откровение 1.19.

Reflection. Letters to the 7 Churches of Revelation. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 

Week 70 shares with us: The Letters to the 7 Churches of Revelation. Being John on the isle of Patmos, had a wonderful spiritual experience, the revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon had to happen. Jesus sent his angel to make known the revelation to John, who in turn testified to the truth, writing down everything you saw, namely, the word of God and the testimony of Jesus Christ.  Jesus was in all the glory in the midst of seven golden candlesticks and told John: 
  19 "Write, therefore, what you have seen, what is now and what will happen después.20 This is the explanation of the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are the seven churches. NIV Revelation 1.19.

Reflexión. Las Cartas a las 7 Iglesias de Apocalipsis. By Fabian Massa.

Imagen
Mapa de la Provincia de Asia (actual Turquía) donde se pueden apreciar las siete Iglesias de Apocalipsis y también las de Colosas, Hierápolis, y Troas (Troya).
Estando Juan en la isla de Patmos, tuvo una experiencia espiritual maravillosa, la revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que sin demora tenía que suceder. Jesucristo envió a su ángel para dar a conocer la revelación a Juan,quien por su parte dio fe de la verdad, escribiendo todo lo que vio, a saber, la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. Jesús estaba en toda la Gloria en medio de siete Candeleros de oro y le dijo a Juan:

NEWS. Всадник из красного коня в секторе Газа, июль 2014 года. Масса Фабиан.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик. 



3 И когда Он снял вторую печать, я слышал второе животное, крикнуть: "Придите!" 4 На что пришел другой конь, ярко-красный. И сидящему на нем дано большой меч; было разрешено взять мир с земли, и чтобы люди убивают друг друга.
Откровение 6:3-4 NIV 
8 июня 2014, около 18.15hs состоялась в Сады Ватикана встреча Папы Франциска I с Шимоном Пересом, Аббасом и группой раввинов, христианских религиозных лидеров и видных магнитов, поддерживать мир все верующие евреи, мусульмане и христиане во всем мире [1].

News. The Rider of the Red Horse in the Gaza Strip, July 2014. By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 
3 When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature call out, "Come!" 4 On that came another horse, bright red. Its rider was given a great sword; was permitted to take peace from the earth and to make people kill each other. 
Revelation 6:3-4 NIV 
The June 8, 2014, around 18.15hs was held in the Vatican Gardens a meeting between Pope Francis I with Shimon Peres, Abbas and a group of rabbis, Christian religious leaders and prominent magnets, to encourage peace all believing Jews, Muslims and Christians worldwide [1]. 
Exactly thirty days later, on July 8, 2014, Israel carried out a major air offensive, destroying 430 suspected Hamas facilities in Gaza. The July 9 escalation has already made more than thirty Palestinians dead and over 250 heeridos, while Israel has had no casualties, although Hamas has fired between 08 and the morning of July 9 117 rockets [2] .

News. El Jinete del Caballo Rojo en la Franja de Gaza. Julio 2014. By Fabian Massa.

Imagen
Cuando el Cordero rompió el segundo sello, oí al segundo ser viviente, que gritaba: «¡Ven!»En eso salió otro caballo, de color rojo encendido. Al jinete se le entregó una gran espada; se le permitió quitar la paz de la tierra y hacer que sus habitantes se mataran unos a otros. Apocalipsis 6.3-4 NVI
El 08 de Junio de 2014, alrededor de las 18.15hs se celebró en los Jardines del Vaticano una reunión entre el Papa Francisco I con Simón Péres, Abbas y un grupo de rabinos, líderes religiosos cristianos e imanes destacados, para alentar a la paz a todos los creyentes judíos, musulmanes y cristianos en todo el mundo[1].

Study. The Caliphs Abu Bakr as-Siddiq (632) and Abu Bakr al Baghdadi (2014). By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator.

Abu Bakr al Baghdadi new "Caliph" of EI (State Islamic, jihadist movement renamed ISIS) first appeared in video images, taken on Friday, July 4 ("coincidentally", the Independence Day of USA. UU.) in a mosque in Mosul in northern Iraq. In a sermon of just over 15 minutes, urged Muslims to "obey" and he appealed to the "global jihad": "I am the wali [leader] appointed to direct, but I'm not better than you. If you think I'm right, help me. If you think I'm wrong, guide me in the right direction," said Al-Baghdadi. The video was uploaded to two portals using terrorist group, but it was not possible to verify the identity of the leading independent "[1].
June 5, 2014 the editors of the prestigious BBC World newspaper [2] published a note that makes reading a rare revival of the Caliphate of Abu Bakr's hand to Baghdadi [3] they established a parallel between the f…

Исследование.Халифы Абу Бакр ас-Сиддик (632) и Абу Бакр аль Багдади (2014). По Фабиан Масса.

Imagen
Перевод с испанского на русский с Google Переводчик.


Абу Бакр аль Багдади новый "халиф" Е. И. (Государственный исламской, джихадистов движение переименован ISIS) впервые появился в видео образов, снятых в пятницу, 4 июля ("случайно", День независимости США. УУ.) в мечети в Мосуле на севере Ирака. В проповеди чуть более 15 минут, призвал мусульман "повиноваться" и он обратился к "глобального джихада": "Я вали [лидер] назначен направить, но я не лучше, чем вы. Если вы думаете, что я прав, помочь мне. Если вы думаете, что я ошибаюсь, направить меня в правильном направлении", сказал Аль-Багдади. Видео было загружено на двух порталов с использованием террористическую группу, но это не удалось проверить подлинность ведущим независимым "[1].

Study. Los Califas Abu Bakr as-Siddiq(632) y Abu Bakr al Baghdadi (2014). By Fabian Massa.

Imagen
Abu Bakr al Baghdadi nuevo “Califa” de EI (Estado Islámico, nuevo nombre del movimiento Jihadista ISIS) apareció por primera vez en imágenes de video, tomadas el viernes 04 de Julio (“casualmente”, el día de la Independencia de los EE. UU.) en una mezquita de Mosul en el norte de Irak. En una prédica de algo más de 15 minutos, instó a los musulmanes a "obedecerlo" e hizo un llamamiento a la "guerra santa mundial": "Soy elwali[líder] designado para dirigirlos, pero no soy mejor que ustedes. Si piensan que tengo razón, ayúdenme. Si creen que me equivoco, guíenme por el buen camino", dijo Al-Baghdadi. El video fue subido a dos portales que usa el grupo terrorista, pero no fue posible verificar la identidad del líder independientemente”[1].

Study. Moses, Jules Verne, the Flood and the "Springs of the Abyss". By Fabian Massa.

Imagen
Translated from Spanish to English with Google Translator. 
Discover groundwater triple the seas [1] 


Treasures of Wisdom shares with us, "Moses, Jules Verne and The Sources of the Abyss".  1
The November 25, 1864 the novel "Journey to the Center of the Earth" by French writer Jules Verne (- Amiens Nantes February 1828 March 1905) was published. The book chronicles the adventures of a group of people who travel to the center of the planet, finding a great interior ocean.  Scientists investigating in the rivers of Mato Grosso, Brazil, led by Graham Pearson of the University of Alberta Canada, found a rare diamond of 90 mg (45 carats) of low commercial value, but very valuable for the information had in its composition [2]. 

Studium. Mojżesz, Jules Verne, a rozlewiska Głębokie. "Fabian Massa.

Imagen
Tłumaczone z hiszpańskiego na polski z Google Translator.  Odkryj wód podziemnych trzyosobowe morza [1] 
Skarby akcji Wisdom z nas, "Mojżesz, Juliusz Verne i Źródła Otchłani". 
1
25 listopada 1864 powieść "Podróż do wnętrza Ziemi" przez francuskiego pisarza Juliusza Verne'a (- Amiens Nantes luty 1828 marzec 1905) został opublikowany.Książka kroniki przygody grupy ludzi, którzy podróżują do centrum planety, znajdując wielkie wnętrze ocean.  Naukowcy badający w rzekach Mato Grosso w Brazylii, na czele z Grahamem Pearson z Uniwersytetu w Alberta w Kanadzie, znalazł rzadki diament 90 mg (45 karatów) o niskiej wartości handlowej, ale bardzo cenne dla informacji miały w kompozycji [2].

Дослідження. Мойсей, Жюль Верн, Потоп і «Джерела Безодні". За Фабіан Масса.

Imagen
Переклад з іспанської на українську з Google Перекладач.  Відкрийте для грунтових вод потрійні моря [1] 

Скарби премудрости ділиться з нами, "Мойсей, Жюль Верн і Джерела безодні". 
1
25 листопада 1864 роман "Подорож до центру Землі» французького письменника Жюля Верна (- Ам'єн Нант лютого 1828 березня 1905) був опублікований. Книга розповідає про пригоди групи людей, які їдуть в центрі планети, знаходження великий внутрішній океан.  Вчені слідчі в річках Мату-Гросу, Бразилія, на чолі з Гремом Пірсон з Університету Альберта, Канада, виявили рідкісну алмаз 90 мг (45 карата) з низькою комерційної цінності, але дуже цінним для інформації мала у своєму складі [2].